Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://afrikacalismalari.com/index.php/pub <p>Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları Dergisi 2023 yılında uluslararası e-dergi olarak <strong>2980-2369 ISSN</strong> numarasıyla yayın hayatına başlamıştır. Türkiye ile başta ekonomik, tarihsel ve kültürel olmak üzere çok yönlü ilişkileri olan Afrika ülkelerinin dil, tarih, edebiyat, sanat ve kültürlerine ilişkin ulusal ve uluslararası düzeyde özgün ve disiplinlerarası bilimsel çalışmalara yer verilmektedir. Dergide Afrika ülkeleri ve medeniyetleri konularının yanı sıra Türkiye'nin Afrika ülkeleriyle olan çok yönlü ilişkileri bağlamında değerlendirilebilecek bütün disiplinlerden gelen araştırma ve incelemeye dayalı çalışmalar değerlendirmeye alınmaktadır; Türkiye ve Afrika ülkelerini konu alan dil, edebiyat, kültür, çeviribilim, tarih, halkbilimi, dil öğretimi, ekonomi, uluslararası ilişkiler, sosyoloji, psikoloji, felsefe, antropoloji vb. alanlardan ve bu alanların diğer disiplinlerle kurmuş olduğu ilişkileri ele alan Türkçe, İngilizce, Fransızca ve Arapça, Bambaraca, Swahili, Yoruba ve Haussa dillerinden makale, çeviri, derleme ve kitap tanıtımlarına yer verilmektedir.</p> Murat DELİBAŞ tr-TR Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları 2980-2369 EDİTÖRDEN/TAKDİM https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/62 <p>Bu özel sayı, Türkiye Maarif Vakfı Türkiye Araştırmaları Merkezi ile Kurukanfuga Üniversitesi arasında yürütülen çok yönlü akademik iş birliğinin somut ve anlamlı bir çıktısıdır. Merkezimiz, kuruluşundan bu yana Mali ile Türkiye arasındaki ilişkileri kültürel, diplomatik ve bilimsel boyutlarıyla ele alan çok sayıda saha temelli proje gerçekleştirmiştir. Türkiye'nin son yıllarda Afrika ile geliştirdiği çok boyutlu iş birliği politikası çerçevesinde Mali, hem jeopolitik önemi hem de derin tarihi bağlarıyla Türkiye'nin Afrika açılımının önemli bir halkasını oluşturmaktadır. Bu bağlamda Türkiye Araştırmaları Merkezi, sadece dil öğretimi ile sınırlı kalmayan; yerel halkla bilgi paylaşımını önceleyen, ortak bellek ve değer üretimini temel alan, kültürel diplomasi araçlarını etkin kullanan bir bilimsel platform olarak öne çıkmaktadır. Mali’nin farklı üniversiteleriyle geliştirilen akademik iş birlikleri, ortak projeler, saha araştırmaları ve bilimsel yayınlar aracılığıyla bu merkezin, iki ülke ilişkilerinin kurumsallaşmasında özgün bir katkısı olmuştur. Bu derlemede yer alan on makale, Batı Afrika’da egemenliğin yeniden inşası, ekonomik özyeterlilik, çevresel direnç, gıda hakkı, dijital dönüşüm, bölgesel güvenlik ve kalkınma ortaklıkları gibi konuları hem kuramsal düzeyde hem de yerel verilerle analiz etmektedir. Makale yazarlarının çoğu Malili araştırmacılar olup bu iş birliği sürecinin doğrudan ürünüdür. Makaleler, 'Değişen Bir Dünyada Batı Afrika Devletlerinin Egemenliği' başlıklı uluslararası konferansta tartışılmış; bilim kurulu değerlendirmesi ve hakem süreci sonucunda yayımlanmaya değer bulunmuştur. Sayımız, sadece bilimsel katkı sunmakla kalmamakta; aynı zamanda Türkiye–Mali ilişkilerinin akademik, sosyokültürel ve diplomatik bir düzleme taşınmasında kalıcı bir iz bırakmayı amaçlamaktadır. Bu kapsamda, klasik yardım ilişkilerinin ötesine geçen, karşılıklı saygıya dayalı, eşit ve üretken bir iş birliği anlayışının mümkün olduğuna inanıyoruz.<br>Özel sayımızın oluşumuna katkı sunan bilim kurulu üyelerimize, titiz değerlendirmeleriyle katkı veren hakemlerimize, Türkiye Araştırmaları Merkezi’nde görev alan Türkçe sevdalısı öğrencilerimize; konferansın tüm aşamalarında özveriyle görev alan Sayın Abdoul SOGODOGO’ya; desteğini esirgemeyen Türkiye Maarif Vakfı Mali Temsilcisi Sayın Bekir OCAK’a; Mali eğitim sistemine katkı amacıyla güçlü irade gösteren Türkiye Maarif Vakfı Başkanı Sayın Mahmut ÖZDİL’e; iş birliği ruhunu her zaman yaşatan Kurukanfuga Üniversitesi Rektörü Sayın Paul Traoré’ye; ve her akademik girişimimizde güvenini hissettiren, en zorlu koşullarda dahi bizleri yalnız bırakmayan Türkiye Cumhuriyeti Bamako Büyükelçisi Sayın Efe CEYLAN’a içtenlikle teşekkür ederiz.</p> Murat DELİBAŞ Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 VI VII Le Développement Des Relations Turco-Maliennes Dans Un Monde En Mutation https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/50 <p>Dans un monde marqué par l’instabilité géopolitique et les bouleversements globaux, la souveraineté des États d’Afrique de l’Ouest redevient un enjeu central. Cet article examine ce concept à travers le prisme des relations turco-maliennes, en mettant en valeur l’expérience turque en matière de résilience, d’indépendance et de coopération équilibrée. L’auteur souligne que la souveraineté, pour être durable, doit s’appuyer sur la sécurité, la croissance économique et des partenariats basés sur le respect mutuel. L’exemple des projets menés par la TİKA au Mali illustre concrètement cette dynamique. Le texte plaide pour une approche partenariale entre nations en développement, qui favorise l’autodétermination sans dépendance.</p> Efe CEYLAN Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-07 2025-06-07 3 1 6 10.5281/zenodo.15569647 Les dynamiques Régionales de Sécurité en Afrique de l’Ouest: Coopérations et Rivalités entre États https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/51 <p>L'Afrique de l'Ouest est le théâtre de coopérations et de rivalités interétatiques complexes en matière de sécurité. Des organisations régionales comme la CEDEAO jouent un rôle crucial dans la promotion de la sécurité. Les tensions politiques et les alliances sélectives entre États influencent fortement la sécurité régionale. Cet article adopte une approche documentaire pour analyser ces dynamiques à travers des études de cas spécifiques et propose une compréhension approfondie des dynamiques régionales de sécurité en Afrique de l'Ouest.</p> Aboubacrine AGUISSA, Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-07 2025-06-07 3 7 20 La Souveraineté par le Prisme du Contrôle des Ressources Naturelles : Analyse Comparative à partir des cas du Mali, du Niger et du Burkina Faso https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/54 <p>Le sahel est depuis bien longtemps fragilisé par un ensemble de facteurs exogènes et endogènes allant de l’avancée galopante du désert, de la sécheresse, d’une question touarègue non résolue à une absence quasi-totale de l’Etat sur son territoire. Le tout occasionnant une exploitation des ressources naturelles qui semble échapper à un contrôle effectif de l’Etat. La réflexion vise à analyser les décisions des Etats de façon critique. Autrement dit, c’est d’élucider ce qui se cache derrière les discours politiques. Il montre que la souveraineté des Etats constituent un défi majeur dans le cadre du contrôle des ressources naturelles. A partir d’une problématique axée sur comment les Etats ont du mal à contrôler les ressources naturelles. L’objectif consiste à démontrer la volonté manifeste des Etats de l’Afrique de l’ouest d’avoir le contrôle effectif sur leurs ressources naturelles. Dans le cadre de la préservation des intérêts de leur peuple respectif, les autorités des différentes Transitions ont procédé à une révision du code minier. Avec ces nouveaux textes, ces États pourraient engranger des centaines de milliards de francs CFA de ressources additionnelles a leur budget prévisionnel. La démarche met la focale sur les défis et perspectives de la souveraineté permanente sur les ressources naturelles. Cette réflexion montre le principe de la souveraineté et le principe de non-ingérence dans les affaires intérieures. Elle met aussi l’accent sur les droits des Etats issus du principe de la souveraineté à disposer d’eux-mêmes sur la gestion des ressources naturelles.</p> Bengaly GUINDO Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 21 35 10.5281/zenodo.15569405 L’impact de la sécurité alimentaire sur la croissance économique au Mali https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/55 <p>Ce papier a pour premier objectif d’analyser et de dégager de manières quantitatives les effets des subventions aux engrais sur la qualité du régime alimentaire des exploitations agricoles maliennes en milieu rural. Nous avons utilisé les données d’enquête collectées entre mars et mai 2023. L’échantillonnage de l’étude a porté sur 45 exploitations agricoles dont les gérants de parcelles ont été interviewés sur leur utilisation d’engrais et méthodes de gestion. Au sein de ces ménages, ils ont été interviewés sur leur consommation d’aliments au cours des 24 heures précédant l’entretien. Enfin l’objectif second de ce papier est de faire ressortir également de manières quantitatives les déterminants de la croissance économique du Mali. Nous avons examiné successivement le modèle, les variables retenues, la méthode économétrique et les principaux résultats. Les données ont porté entre autres sur le taux de croissance du PIB réel du Mali, la disponibilité alimentaire, la valeur ajoutée agricole, et nous nous sommes limités entre 2000-2020 pour des raisons de disponibilité des données. La modélisation économétrique a permis d’étudier la triptyque croissance économique-sécurité alimentaire-productivité agricole.</p> Abdoulaye BENGALY Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 37 57 10.5281/zenodo.15569415 Evolution Du Concept De Souveraineté Territoriale à L’ère Du Numérique https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/56 <p>Le basculement du monde impulsé par le développement du numérique comporte certainement des enjeux pour les Etats et donc pour le droit international. Les mutations opérées par les TIC dans les rapports entre les Etats commandent le renouvellement de la réflexion sur le contenu de certains aspects de la souveraineté de l’Etat, en l’occurrence la souveraineté territoriale, à l’aune de la révolution numérique. Cette réflexion part de l’idée que le contenu du concept de souveraineté territoriale doit évoluer au regard du contexte actuel des relations internationales marquée par l’accélération constante du développement des technologies numériques. En effet, la dynamique internationale actuelle, marquée par un processus de déterritorialisation et de reterritorialisation, due, entre autres, à la numérisation des territoires, au développement des objets nomades, des moyens de géolocalisation stratégiques (comme le GPS), des banques de données, dépasse largement le cadre classique des atteintes à l’intégrité territoriale et à l’inviolabilité des frontières. La démarche empruntée consiste, alors, à démontrer que le cyberespace fait partie intégrante du domaine de validité des compétences de l’Etat et qu’il apparait par conséquent nécessaire d’intégrer l’espace numérique dans la définition de la souveraineté territoriale.</p> Mamadou BALLO Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 59 71 10.5281/zenodo.15569428 Effectivité juridique de l’intégration du changement climatique dans la planification communale : cas de la commune rurale de Diéli dans la région de San au Mali https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/57 <p>Le changement climatique constitue l’un des défis majeurs auxquels l’humanité fait face aujourd’hui. Son intégration dans des projets de développement local est devenue cruciale pour la planification des actions de lutte contre les aléas climatiques auxquels les communautés rurales sont confrontées. C’est dans ce contexte que s’inscrit l’élaboration d’un Plan Communal d’Adaptation qui contribue à la résilience des paysans face au changement climatique. La présente réflexion a été menée sur la Commune Rurale de Diéli située dans la Région de San au Mali. L’objectif principal recherché est de contribuer à l’encadrement juridique effectif des questions environnementales à travers l’intégration du changement climatique dans la planification communale aux côtés des Programmes de Développement Economique Social et Culturel. Pour mener à bien cette réflexion, nous avons procédé à une analyse qualitative et quantitative afin d’identifier les risques climatiques et apprécier juridiquement la vulnérabilité à laquelle la Commune de Diéli est confrontée. Outre, la revue documentaire, la collecte des données est basée sur les observations participantes et des enquêtes auprès des communautés rurales concernées. Les outils de traitement des données regroupent essentiellement, l’Analyse Participative de la Vulnérabilité et de l’Adaptation au Changement Climatique, l’Evaluation de la Vulnérabilité des Capacités des Communautés à la base, le Climat-Proofing et la Cartographie Participative. Les résultats obtenus ont permis d’examiner d’énormes problèmes juridico-environnementaux et sociaux qu’il importe de démontrer.</p> Lasséni TRAORE Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 73 100 10.5281/zenodo.15569456 Equivoque de la Souveraineté sur les Ressources Naturelles des Etats Ouest-Africains https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/58 <p>Cet article propose une analyse approfondie des fondements juridiques de la souveraineté des États ouest-africains sur leurs ressources naturelles et de la manière dont cette souveraineté est fragilisée dans la pratique. L’auteur souligne la faiblesse du caractère contraignant des résolutions des Nations Unies ainsi que les limites des constitutions nationales, qui, malgré leurs dispositions explicites, ne permettent pas aux États de protéger efficacement leurs ressources face aux puissances étrangères et aux firmes multinationales. À travers des exemples concrets, il met en évidence les ingérences militaires, les actions de déstabilisation et les contrats léonins qui compromettent l’autonomie économique des États. En conclusion, l’étude affirme que les ressources naturelles de la région profitent davantage aux acteurs internationaux qu’aux populations locales.</p> Fama Souleymane Dembélé Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 101 121 10.5281/zenodo.15569567 Accès à la Terre au Burkina Faso, Une Garantie de la Résilience des Systèmes Alimentaires Locaux https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/59 <p>« La terre ne ment pas », dit-on souvent. Il y a là toute la reconnaissance de potentiel à tirer de la terre. Au Burkina Faso, en plus de la crise sécuritaire qui réduit l’accès aux terres cultivables, on assiste à de nombreux litiges liés au foncier (terres agricoles et à usage d’habitation) qui mettent en danger l’accès à la terre ; alors que la garantie d’une pérennité dans la jouissance de la terre n’est véritable que pour un propriétaire reconnu : d’où la nécessité de mettre en lumière la question de l’accès de la terre. Mais en quoi est-ce que l’accès à la terre peut constituer un moyen de résistance des systèmes alimentaires locaux ? L’accès à la terre est la garantie d’une meilleure productivité agricole dans la durée et par conséquent un moyen de résistance dans les systèmes alimentaires locaux. En effet dans le contexte particulier du Burkina Faso, il est un moyen de résistance des systèmes alimentaires locaux parce que d’une part, il permet d’assurer que la production locale couvre en priorité les besoins des populations locales en veillant à ce que tous les moyens nécessaires soient disponibles pour les paysans tout en les protégeant des produits agricoles et alimentaires étrangers ; et d’autre part, parce qu’il permet aux populations de participer au choix de leurs politiques agricoles tout en veillant à ce que leurs droits soient reconnus.</p> Maïghin Gwladys HEMA Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 123 137 10.5281/zenodo.15569583 La Décolonisation du Système Monétaire : Un Facteur de Développement Pour les Etats d’Afrique de l’Ouest https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/60 <p>Le système monétaire de l’Afrique de l’Ouest est basé sur le système monétaire imposé par la France qui est le pays colonisateur de l’ensemble des Etats d’Afrique de l’Ouest. Il faut noter qu’au moment de l’octroyer de l’indépendance formelle, l’une des conditions pour accéder à cette indépendance était l’obligation d’utiliser le franc des colonies françaises d’Afrique. Le franc des colonies françaises d’Afrique est une monnaie coloniale car, il a été imposer comme la monnaie dans les colonies après les indépendances. Du fait que cette monnaie est créée par la France et garantie par le trésor public français prouve que nos Etats ne peuvent pas fabriqués leur monnaie. Donc, ils seront soumis à une colonisation monétaire. Une grande partie de leur réserve d’échange reste dans l’Etat qui garantit cette monnaie. Dans ce système, les Etats seront des sous-Etats qui restent toujours dans la domination de la France sur le plan économique et même politique. Et c’est très difficile que les Etats dominés puissent financer les objectifs politiques de développement sans l’accord de la France. C’est en réalité à travers cette politique qu’on voit que nos Etats n’ont pas la souveraineté totale. Le système monétaire d’un Etat est un facteur clé de l’indépendance de celui-ci et sans ce système monétaire, l’Etat reste toujours à la solde d’un autres Etats qui lui a imposé non seulement son système monétaire mais aussi son niveau de développement.</p> Mohamed DIALLO Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 139 158 10.5281/zenodo.15569600 Effectivité du Droit à l’Alimentation Au Mali https://afrikacalismalari.com/index.php/pub/article/view/61 <p>Le Droit à l’alimentation est un droit fondamental reconnu depuis la déclaration universelle des droits de l’Homme de 1948. Ainsi, l’article 25 de la déclaration dispose que « Toute personne a droit à un niveau de vie suffisant pour assurer sa santé, son bien-être et ceux de sa famille, notamment pour l’alimentation (…) ». Les mêmes dispositions sont reprises dans le pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, adopté en 1966 par l’Assemblée générale des Nations unies et qui est entré en vigueur en 1976. L’article 11 du Pacte dispose à son tour que « le droit de toute personne à un niveau de vie suffisant pour elle-même et sa famille, y compris une nourriture suffisante » ainsi que « le droit fondamental qu’a toute personne d’être à l’abri de la faim ». Ces deux instruments juridiques internationaux reconnaissant le droit à l’alimentation font partie du préambule de la constitution du Mali. Ce qui implique la reconnaissance du droit à l’alimentation par le Mali, même si sa constitution ne protège pas de manière explicite le droit à une alimentation adéquate. Cependant, malgré la consécration de ce droit fondamental, des obstacles empêchent son effectivité au Mali. Il s’agit notamment de la situation sécuritaire du pays qui empêche carrément l’Agriculture dans certaine zone du pays.&nbsp; Il y a aussi les effets du changement climatique qui entrainent de mauvais rendements même dans les zones à vocation agricole.</p> Ousmane Alassane SIDDO Telif Hakkı (c) 2025 Disiplinlerarası Afrika Çalışmaları https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 2025-06-08 2025-06-08 3 159 177 10.5281/zenodo.15569635